Buena Vista Social Club: el musical de Broadway llega a México

Hay músicas que no necesitan presentación: basta escuchar los primeros acordes de "Chan Chan" para que el mundo entero reconozca de dónde vienen. Buena Vista Social Club, el musical de Broadway ganador de cinco premios Tony inspirado en el legendario grupo cubano, estrenará en México su primera producción internacional fuera de Estados Unidos: llega al Teatro de los Insurgentes el próximo 12 de noviembre, reportó Infobae.

Un estreno histórico en el Teatro de los Insurgentes"Somos la primera producción internacional que se presenta fuera de Estados Unidos", señaló el equipo creativo durante un encuentro con la prensa al que tuvo acceso Infobae. La obra, basada en el álbum homónimo ganador del Grammy, combina actuación, danza y música en vivo interpretada íntegramente sobre el escenario.La puesta en escena reúne a 28 artistas: diez actores y actrices, seis bailarines y diez músicos instrumentistas. A diferencia de otras producciones, los músicos no se esconden en el foso: permanecen siempre visibles, integrados a la narrativa. El elenco suma talento de México, Cuba, Colombia, Chile, Guatemala y Panamá.


Un elenco que creció con estas cancionesHéctor Sandarti, conocido por su trayectoria en programas como Hoy, Un Nuevo Día y La Casa de los Famosos, interpreta a Compay Segundo, con Zark como su versión joven. Analy, con más de 30 años de carrera y reconocida como la voz en español de la princesa Jazmín en Aladdín, da vida a Omara Portuondo, con Mariana Dávila como la joven Omara. Coco Campo es Ibrahim Ferrer y Guillermo Zamora interpreta a Rubén González, con César Cuervo como su versión joven."Es la primera producción en español, donde todos los que estamos aquí somos latinos", explicó a Infobae la actriz cubana Luna Manzanares, quien interpreta a Aida. "En Broadway los actores tienen alguna conexión con raíces latinas, pero aquí somos de aquí, vivimos aquí, crecimos aquí, y esta es la banda sonora de la vida de casi todos". Para ella, el idioma transforma la manera de contar la historia: "hay modismos, cosas más cercanas a nuestra cultura latina. Buena Vista no es solo cubano, es del mundo".Zamora vinculó su papel con un recuerdo familiar: "Esta música yo la conocía por mis abuelos. Me trae mucha nostalgia escucharla", relató, y describió su casting como un viaje a su niñez que convirtió el papel en un homenaje a la agrupación y a sus propios ancestros.


Dos Cubas, una misma historiaJaime Nota Redonda, supervisor de producción, explicó que la trama se desarrolla en dos líneas temporales: la Cuba de los cincuenta, justo antes de la Revolución, y la Cuba de los noventa, durante el periodo especial. En ese segundo momento, el personaje de Juan de Marcos impulsó, por necesidad, la creación del disco que rescató a los músicos legendarios de los años cincuenta.El libreto de Marco Ramírez sigue a figuras como Omara Portuondo, Ibrahim Ferrer, Compay Segundo y Rubén González mientras enfrentan los cambios de un país en transformación. Según el comunicado de prensa, el musical ofrece "un retrato íntimo y profundamente humano" antes que una lección histórica. En el repertorio sonarán "Chan Chan", "Candela" y "Dos Gardenias".


Un equipo creativo de primer nivelLa dirección está a cargo de Saheem Ali. La coreografía, premiada con el Tony, fue desarrollada por Justin Peck y Patricia Delgado, quienes lograron "traducir la cadencia y pasión del son cubano en movimiento puro". Las orquestaciones y arreglos corresponden a Marco Paguia, también ganador del Tony.César Cuervo contó a Infobae que tuvo contacto directo con el compositor durante los ensayos en México: "Recibir a la misma persona que escribió esto con esa maestría y verlo acá, llegar a enseñarnos, a darme instrucciones directas en el instrumento, creo que no hay mejor manera de aprender". La producción original en Broadway estuvo a cargo de Orin Wolf, John Styles Jr. y Barbara Broccoli; en México produce Julieta González.El proyecto nació en 2019, cuando el equipo creativo viajó a Cuba para documentarse junto a las leyendas que dieron origen al fenómeno, con visitas al Estudio EGREM, donde hace más de tres décadas se grabó el álbum original.


Una cita con la música que nos uneBuena Vista Social Club no es solo un musical: es la banda sonora de varias generaciones contada en español y con alma latina. La cita es el 12 de noviembre en el Teatro de los Insurgentes. Si creciste escuchando a Compay, Omara e Ibrahim en la casa de tus abuelos, esta es tu función.


Redacción Estación Kus Medios.


Foto de portada: UnoTV.Fuentes y referencias: Infobae México, "Buena Vista Social Club: así será el premiado musical de Broadway que llegará a México con la actuación de Héctor Sandarti y Analy", 23 de octubre de 2026; UnoTV, "Música, teatro y baile: así se prepara el musical Buena Vista Social Club para su estreno en México", 24 de octubre de 2026.